1 00:00:51,030 --> 00:00:53,390 Chris, was ist das? 2 00:00:56,210 --> 00:00:58,510 Ich liebe dich so sehr. 3 00:01:01,580 --> 00:01:04,810 Liebst du mich nicht mehr? 4 00:01:17,110 --> 00:01:21,180 Ich habe Fortschritte gemacht und das erkenne ich auch. 5 00:01:21,440 --> 00:01:25,910 Aber meine Frau, die ich nicht einmal überzeugen kann, hierher zu kommen ... 6 00:01:27,540 --> 00:01:31,250 Alles kann sie aus der Fassung bringen. Es könnte sein, dass das Telefon klingelt, 7 00:01:31,510 --> 00:01:35,630 Etwas in den Nachrichten, etwas online, vielleicht einkaufen gehen. 8 00:01:35,880 --> 00:01:40,510 Ein Erinnerungs-T-Shirt im Fenster. Es versetzt sie einfach wieder an diesen Ort, 9 00:01:40,820 --> 00:01:45,890 und es ist, als wären alle meine Fortschritte weggerissen worden. Und ich bin gleich wieder bei ihr. 10 00:01:46,190 --> 00:01:51,430 Ich empfinde genau das Gegenteil. Ich sehe den Fernseher und ich sehe das Internet und ich sehe diese T-Shirts 11 00:01:51,730 --> 00:01:57,890 und ich fühle nichts. Je mehr ich die Bilder sehe, Je weniger ich fühle, desto weniger glaube ich, dass es real ist. 12 00:01:58,270 --> 00:02:02,790 Ich meine, ich glaube, ich sollte inzwischen etwas spüren. Meinst du nicht auch? 13 00:02:06,500 --> 00:02:10,170 Linda, das ist Chris Kelvin. Ich rufe Sie zurück. 14 00:02:10,390 --> 00:02:13,460 Ich habe diese Woche zwei Termine frei; 15 00:02:13,680 --> 00:02:18,620 7 Uhr am Dienstag oder 18.15 Uhr am Donnerstag. 16 00:02:18,970 --> 00:02:24,410 In diesem Fall können Sie eine Nachricht hinterlassen Diese Zeiten sind gut für dich. Danke schön. 17 00:02:25,990 --> 00:02:28,710 Nun, ich weiß, dass das nicht stimmt. 18 00:02:28,920 --> 00:02:32,120 Weil ich dich kenne und weiß, dass es nicht wahr ist. 19 00:02:38,390 --> 00:02:40,980 Gut. Ich bin froh. 20 00:02:41,200 --> 00:02:43,000 In Ordnung. 21 00:02:43,170 --> 00:02:45,630 Lasst uns das am Mittwoch aufgreifen. 22 00:03:51,170 --> 00:03:53,760 Kann ich Ihnen helfen? 23 00:03:53,980 --> 00:03:56,770 Wir suchen Dr. Chris Kelvin. 24 00:04:02,560 --> 00:04:04,150 Chris... 25 00:04:07,050 --> 00:04:11,970 Ich kann mir nicht vorstellen, was Sie denken müssen, eine Nachricht wie diese erhalten. 26 00:04:12,270 --> 00:04:18,060 Es tut mir leid, wenn es melodramatisch erscheint, Aber du bist die einzige Person, der ich vertrauen kann 27 00:04:19,530 --> 00:04:22,000 in der Situation. 28 00:04:23,180 --> 00:04:25,740 Ich brauche deine Hilfe. 29 00:04:25,910 --> 00:04:28,580 Du musst zu Solaris kommen, Chris. 30 00:04:28,800 --> 00:04:32,760 Ich weiß nicht, wie ich beschreiben soll, was wir hier oben erleben. 31 00:04:33,010 --> 00:04:39,480 Wir können uns nicht einmal untereinander einigen was passiert, oder was man dagegen tun kann. 32 00:04:43,200 --> 00:04:47,800 Ich denke, die naheliegendste Lösung wäre, zu gehen. 33 00:04:49,700 --> 00:04:55,490 Aber keiner von uns will das. Deshalb erhalten Sie diese bizarre Anfrage. 34 00:05:00,090 --> 00:05:04,050 Ich habe der Crew von Ihrem Hintergrund und Ihren Erfahrungen erzählt 35 00:05:04,300 --> 00:05:09,140 hat Sie zum idealen Kandidaten für diesen Job gemacht. 36 00:05:09,800 --> 00:05:12,150 Mach dir keine Sorge. Ich habe nicht näher darauf eingegangen. 37 00:05:13,930 --> 00:05:16,290 Aber es ist wahr. 38 00:05:16,980 --> 00:05:18,970 Also, jedenfalls... 39 00:05:22,080 --> 00:05:25,590 Ich hoffe, dass du zu Solaris kommst, Chris. 40 00:05:25,850 --> 00:05:28,600 Ich denke, das musst du tun. 41 00:05:28,820 --> 00:05:31,290 Sie werden sehen, was ich meine. 42 00:05:32,350 --> 00:05:36,940 Ich wünschte, ich könnte das alles genauer erläutern, aber wissen Sie. 43 00:05:39,090 --> 00:05:41,480 Die Leute hören zu. 44 00:05:46,710 --> 00:05:51,340 Sie können sich die Verzweiflung vorstellen, die Dr. Gibarians Nachricht bei der DBA auslöste. 45 00:05:55,220 --> 00:05:57,730 Warum nicht die Sicherheitskräfte schicken? 46 00:05:57,900 --> 00:06:02,500 Wir haben es getan. Wir verloren den Kontakt, als sie sich Solaris näherten. 47 00:06:02,800 --> 00:06:05,270 Sie sind nicht zurückgekehrt. 48 00:06:06,690 --> 00:06:09,600 Es muss eine Art integriertes Al-System geben. 49 00:06:09,820 --> 00:06:11,770 Sie haben es geschlossen. 50 00:06:11,950 --> 00:06:16,220 Das Unternehmen hoffte auf eine Lösung dieses Problem lösen, ohne einen Zivilisten einzubeziehen. 51 00:06:16,480 --> 00:06:19,670 Offensichtlich handelt es sich hierbei um extreme Umstände. 52 00:06:21,250 --> 00:06:25,010 Es sind einige Vorbereitungen erforderlich, aber Sie sollten keine Probleme haben. 53 00:06:25,270 --> 00:06:30,060 Der Flug selbst ist vollautomatisch. Sie werden die meiste Zeit der Reise schlafen. 54 00:06:32,770 --> 00:06:38,560 Wir sind zuversichtlich, dass, wenn Sie an Bord des Schiffes gehen, Sie können über ihre sichere Rückkehr verhandeln. 55 00:06:40,310 --> 00:06:42,900 Ist es das, was jeder will? 56 00:06:44,080 --> 00:06:46,070 Natürlich. 57 00:12:13,700 --> 00:12:16,060 Finden Sie die Wahrscheinlichkeit von f. 58 00:12:20,200 --> 00:12:22,670 Ok, hör auf. Geh zurück. 59 00:12:25,930 --> 00:12:27,930 Schnee. 60 00:12:48,200 --> 00:12:50,510 Kelvin, oder? 61 00:12:51,770 --> 00:12:53,600 Ja. 62 00:12:53,780 --> 00:12:56,770 Kelvin. Rechts. Oh, Mann. 63 00:12:57,910 --> 00:13:00,350 Tut mir leid, Kelvin. 64 00:13:00,560 --> 00:13:02,710 Namen, wissen Sie, einfach... 65 00:13:02,890 --> 00:13:05,160 Aus irgendeinem Grund. 66 00:13:05,330 --> 00:13:07,050 Ja. 67 00:13:08,100 --> 00:13:11,300 Na, willst du reinkommen? 68 00:13:11,510 --> 00:13:13,740 Mir geht es gut. 69 00:13:13,920 --> 00:13:17,350 Wessen Blut ist das, das zum Labor führt? 70 00:13:19,260 --> 00:13:21,250 Ja. Blut. 71 00:13:22,870 --> 00:13:24,860 Wie wäre es damit? 72 00:13:29,560 --> 00:13:31,680 Katarn. 73 00:13:31,890 --> 00:13:33,930 Er, ähm... 74 00:13:34,100 --> 00:13:37,220 Sicherheitskräfte tauchten auf und er machte sich einfach auf den Weg, 75 00:13:37,430 --> 00:13:41,870 und sie machten ein Loch in seinen Topf. 76 00:13:43,080 --> 00:13:45,360 Was ist mit Gibarian passiert? 77 00:13:50,350 --> 00:13:52,660 Es war ein Selbstmord. 78 00:13:55,360 --> 00:13:57,240 Wer hat ihn gefunden? 79 00:13:57,410 --> 00:13:59,400 Ich habe ihn gefunden. 80 00:14:00,700 --> 00:14:03,170 Was ist mit Rhys passiert? 81 00:14:04,230 --> 00:14:06,870 Ja, jetzt, Rhys... 82 00:14:07,040 --> 00:14:11,270 Wir wissen es nicht, denn die Sache ist die: Er ist irgendwie verschwunden. 83 00:14:11,570 --> 00:14:13,480 -Verschwunden? -Verschwunden. 84 00:14:13,660 --> 00:14:16,650 -Wie ist er verschwunden? -Genau. 85 00:14:18,790 --> 00:14:22,070 Ich weiß es nicht. Wir wissen, dass er nicht auf dem Schiff ist, 86 00:14:22,280 --> 00:14:25,590 und das ist alles, was wir wissen. 87 00:14:26,850 --> 00:14:29,370 Wo ist Dr. Gordon? 88 00:14:29,580 --> 00:14:33,210 Gordon. Sie ist in ihrem Zimmer, 89 00:14:33,480 --> 00:14:37,360 und Dr. Gordon lässt Sie nicht in ihr Zimmer. 90 00:14:44,190 --> 00:14:47,180 Können Sie mir sagen, was hier passiert? 91 00:14:49,400 --> 00:14:51,840 Ich könnte dir sagen, was passiert, 92 00:14:52,010 --> 00:14:57,080 Aber ich weiß nicht, ob das wirklich sagt, was passiert. 93 00:15:06,440 --> 00:15:09,590 Ich möchte nur mit dir reden. 94 00:15:09,800 --> 00:15:13,800 Sie müssen mir Ihr Wort geben, dass Sie nicht versuchen, reinzukommen. 95 00:15:18,470 --> 00:15:20,460 Alles klar. 96 00:15:36,520 --> 00:15:38,400 Also? 97 00:15:38,570 --> 00:15:42,450 -Was ist mit Gibarian passiert? -Hast du nicht mit Snow gesprochen? 98 00:15:42,700 --> 00:15:46,140 -Ich wollte deine Version hören. -Es gibt keine Version. 99 00:15:46,390 --> 00:15:48,670 Er hat sich umgebracht. 100 00:15:51,050 --> 00:15:54,670 Warum bist du nicht nach Hause gekommen? Was ist hier passiert? 101 00:15:56,580 --> 00:15:59,050 Was hast du gefunden? 102 00:16:00,880 --> 00:16:04,920 -Wen vertreten Sie? -Ich bin der letzte Versuch, diese Mission wiederherzustellen, 103 00:16:05,170 --> 00:16:08,680 bevor sie dieses Schiff und alle an Bord verlassen. 104 00:16:18,690 --> 00:16:23,160 Bis es dir passiert, Es hat wirklich keinen Sinn, darüber zu diskutieren. 105 00:17:14,700 --> 00:17:18,410 -Wer ist sonst noch hier? -Wer ist sonst noch hier? 106 00:17:18,630 --> 00:17:20,620 Ich habe einen Jungen gesehen. 107 00:17:25,250 --> 00:17:27,640 Gibarians Sohn. 108 00:17:29,700 --> 00:17:32,500 -Michael. -Michael. -Wie ist das möglich? 109 00:17:34,520 --> 00:17:37,630 Ich denke, deshalb bist du hier. 110 00:17:37,850 --> 00:17:41,600 Ich möchte ein formelles Interview mit Ihnen und Gordon. Ich brauche deine Hilfe bei ihr. 111 00:17:41,860 --> 00:17:44,370 Ja. In Ordnung. 112 00:17:45,870 --> 00:17:48,260 Wie viel Schlaf brauchst du, Kelvin? 113 00:17:48,480 --> 00:17:51,040 -Wie viel Schlaf? -Ja. 114 00:17:51,250 --> 00:17:54,440 -Wie lange kannst du ohne Schlaf auskommen? -Kommt darauf an. 115 00:17:57,060 --> 00:17:58,410 Nun, 116 00:17:58,590 --> 00:18:01,050 wenn du schlafen gehst, 117 00:18:02,200 --> 00:18:05,670 Ich finde, dass ich viel besser schlafe, wenn die Tür verschlossen ist. 118 00:18:09,740 --> 00:18:14,570 Ich war an dem Projekt beteiligt, als es noch bei der NASA war. bevor es an DBA verkauft wurde. 119 00:18:15,800 --> 00:18:17,910 Ich wurde in Physik ausgebildet. 120 00:18:18,080 --> 00:18:22,680 Ich wurde hierher geschickt, um das wirtschaftliche Potenzial von Solaris einzuschätzen. 121 00:18:22,980 --> 00:18:27,970 Ob es ein brauchbarer Werbespot war oder nicht Eigentum oder mögliche Energiequelle. 122 00:18:29,120 --> 00:18:33,350 Ich war noch dabei, Daten zu sammeln, als diese Scheiße begann. 123 00:18:33,610 --> 00:18:36,440 Haben Sie irgendwelche Lebensmittel-, Luft- und Wassertests durchgeführt? 124 00:18:36,660 --> 00:18:41,780 Ich habe es 50 Mal überprüft. Es gibt keine Anzeichen von Schadstoffen oder psychotropen Verbindungen. 125 00:18:45,650 --> 00:18:48,240 Und du? Wie geht es dir? 126 00:18:50,900 --> 00:18:52,780 Depression. 127 00:18:52,950 --> 00:18:57,700 Zusammen mit Anfällen von Hypomanie und primärer Schlaflosigkeit. 128 00:18:58,000 --> 00:19:01,790 Hinweise auf Agoraphobie, Zwangsstörung, 129 00:19:02,010 --> 00:19:04,210 Schock, Müdigkeit, Verleugnung. 130 00:19:04,420 --> 00:19:08,300 - Unter den gegebenen Umständen nicht ungewöhnlich. -Ich weiß. 131 00:19:08,550 --> 00:19:13,670 In Ordnung. Was können Sie mir nun über das sagen, was hier passiert? 132 00:19:14,930 --> 00:19:19,320 Ich möchte nur, dass es aufhört, aber ich möchte es aufhalten. 133 00:19:20,670 --> 00:19:24,460 Wenn ich es stoppen kann, bedeutet das, dass ich schlauer bin, als es ist. 134 00:19:31,220 --> 00:19:36,450 Du weißt, dass du nach Hause gehen und all dem entfliehen kannst. 135 00:19:36,800 --> 00:19:39,190 Ich kann es garantieren. 136 00:19:46,230 --> 00:19:47,820 Ja. 137 00:19:48,830 --> 00:19:53,620 Die Sache ist... Mann, ich würde töten, um dorthin zurückzukehren. Ich würde töten. 138 00:19:55,050 --> 00:19:57,650 Aber Gordon? 139 00:19:57,860 --> 00:20:01,060 Gordon ist zufällig Gordon, wissen Sie? 140 00:20:10,380 --> 00:20:12,770 Aber ich werde sehen, was ich tun kann. 141 00:20:14,190 --> 00:20:16,990 Wir starten in den Kosmos. 142 00:20:19,000 --> 00:20:22,790 Bereit für alles – Einsamkeit, Not, Erschöpfung. 143 00:20:24,460 --> 00:20:26,050 Tod. 144 00:20:28,950 --> 00:20:31,070 Wir sind stolz auf uns. 145 00:20:31,240 --> 00:20:35,230 Aber wenn man darüber nachdenkt, ist unsere Begeisterung eine Täuschung. 146 00:20:39,780 --> 00:20:43,380 Wir wollen keine anderen Welten. Wir wollen Spiegel. 147 00:23:33,020 --> 00:23:35,980 Also, wie ist es mit dem Spawn? 148 00:23:36,190 --> 00:23:39,740 Oh, gut. Er weint und kackt alle zwei Stunden in seine Hose. 149 00:23:40,000 --> 00:23:42,200 Ich kenne das Gefühl. 150 00:23:43,890 --> 00:23:45,930 Wann gehst du? 151 00:23:46,100 --> 00:23:49,770 -Wir wurden erneut verschoben. -Das habe ich nicht gehört. 152 00:23:50,030 --> 00:23:51,830 Noch weiß es niemand. 153 00:23:51,950 --> 00:23:56,310 Die Regierungen suchen einen Käufer. Ich wünschte, wir könnten den Leuten erzählen, was passiert. 154 00:23:56,610 --> 00:23:58,890 Du kannst es mir sagen. Ich bin Arzt. 155 00:23:59,060 --> 00:24:03,020 Nun, Herr Doktor, während wir Solaris studieren, 156 00:24:03,270 --> 00:24:06,340 Das Interessanteste ist, dass es... 157 00:24:07,640 --> 00:24:12,320 Nun ja, es scheint zu reagieren. Fast so, als wüsste es, dass es beobachtet wird. 158 00:24:12,620 --> 00:24:15,340 Wir können es nicht erklären. 159 00:24:15,550 --> 00:24:17,660 Hörst du mir zu? Chris? 160 00:24:20,760 --> 00:24:24,800 -Also jedenfalls... -Also jedenfalls. Entschuldigung. 161 00:24:25,050 --> 00:24:30,250 Geh zu ihr. Ihr Name ist Rheya. Sie ist ein bisschen knifflig, aber ich denke, sie ist es wert. 162 00:24:31,510 --> 00:24:33,630 Vielleicht braucht sie einen Psychiater. 163 00:24:33,840 --> 00:24:35,750 Nicht wahr? 164 00:25:22,220 --> 00:25:24,420 Vermassel es nicht. 165 00:25:30,010 --> 00:25:31,720 Du fängst an. 166 00:25:31,890 --> 00:25:34,040 Das habe ich getan. 167 00:25:34,220 --> 00:25:35,940 Wirklich? 168 00:25:36,100 --> 00:25:40,700 Alles klar, Ich werde dem Impuls widerstehen, Sie nach dem Türknauf zu fragen. 169 00:25:42,560 --> 00:25:46,000 - Widerstehen Sie immer Ihren Impulsen? -Nicht immer. 170 00:25:47,940 --> 00:25:50,330 Versuchen Sie es mit Poesie. 171 00:25:52,350 --> 00:25:55,350 Und der Tod wird keine Herrschaft haben. 172 00:25:56,370 --> 00:25:57,960 Thomas. 173 00:25:59,580 --> 00:26:02,370 Allerdings ist es kein besonders fröhliches Gedicht. 174 00:26:04,110 --> 00:26:09,100 Nun, du schienst nicht sehr glücklich zu sein, als ich dich im Zug sah. 175 00:26:14,100 --> 00:26:16,570 Das war ich nicht. 176 00:26:16,750 --> 00:26:18,740 Und heute Abend? 177 00:26:21,440 --> 00:26:23,590 Es ist früh. 178 00:29:07,410 --> 00:29:09,410 Verdammt. 179 00:29:44,900 --> 00:29:46,570 Ich bin wach. 180 00:29:47,660 --> 00:29:49,460 Ja. 181 00:29:51,400 --> 00:29:53,470 Wie geht es dir hier? 182 00:29:56,130 --> 00:29:58,600 Wie meinen Sie? 183 00:29:59,900 --> 00:30:04,930 Wo glauben Sie, dass Sie sind? Wo glauben Sie, dass Sie sich gerade befinden? 184 00:30:07,080 --> 00:30:09,070 Zu Hause. 185 00:30:10,570 --> 00:30:12,960 Wo ist Zuhause? 186 00:30:14,950 --> 00:30:17,460 Bei Dir, wo wir leben. 187 00:30:18,480 --> 00:30:23,870 Und erinnerst du dich daran, irgendwo anders bei mir gewesen zu sein? Woanders zusammen sein? 188 00:30:26,940 --> 00:30:29,930 -Unsere Wohnung. -Beschreiben Sie es. 189 00:30:32,280 --> 00:30:35,080 Es ist dunkel. Es ist sehr, sehr dunkel. 190 00:30:37,890 --> 00:30:40,890 Und es gibt keine Gemälde an der Wand. 191 00:30:42,350 --> 00:30:44,810 Nirgendwo Bilder. 192 00:30:46,040 --> 00:30:51,640 Keine Bilder auf dem Kühlschrank, nicht einmal was ich immer etwas seltsam fand. 193 00:30:51,980 --> 00:30:55,730 Erinnern Sie sich, wo wir uns zum ersten Mal gesehen haben? 194 00:30:58,520 --> 00:31:00,710 In einem Zug. 195 00:31:10,790 --> 00:31:12,390 Chris... 196 00:31:20,140 --> 00:31:22,610 Ich freue mich so, dich zu sehen. 197 00:31:25,030 --> 00:31:27,470 Ich liebe dich so sehr. 198 00:31:33,740 --> 00:31:36,540 Liebst du mich nicht mehr? 199 00:31:41,480 --> 00:31:44,080 Ich muss etwas mit der Crew besprechen. 200 00:31:45,100 --> 00:31:46,810 NEIN! 201 00:31:46,940 --> 00:31:48,530 Verlass mich nicht! 202 00:31:48,700 --> 00:31:50,300 Warum? 203 00:31:53,200 --> 00:31:55,390 -Warum? -Ich weiß nicht. 204 00:32:04,430 --> 00:32:06,260 Es ist in Ordnung. 205 00:32:18,710 --> 00:32:21,180 Warum sitzt du da drüben? 206 00:32:26,220 --> 00:32:29,050 Kann ich kommen und bei dir sitzen? 207 00:33:49,700 --> 00:33:51,500 Hey. 208 00:33:56,040 --> 00:33:58,640 Was war das? 209 00:34:02,100 --> 00:34:03,980 Ja. 210 00:34:04,150 --> 00:34:06,140 Wie wäre es damit? 211 00:34:07,720 --> 00:34:10,030 Daran arbeite ich immer noch. 212 00:34:14,620 --> 00:34:17,420 Wo ist Ihr Besucher? 213 00:34:17,630 --> 00:34:20,620 Ich weiß nicht. Erscheint nicht mehr. 214 00:34:23,040 --> 00:34:25,840 -Wer ist Ihr Besucher? -Mein Bruder. 215 00:34:46,350 --> 00:34:48,470 Wer war es? 216 00:34:50,080 --> 00:34:52,070 Meine Frau. 217 00:34:54,620 --> 00:34:56,210 Tot? 218 00:35:05,170 --> 00:35:07,640 Wie war ihr Name? 219 00:35:09,980 --> 00:35:12,450 Wird sie zurückkommen? 220 00:35:19,490 --> 00:35:21,640 Willst du, dass sie es tut? 221 00:36:21,230 --> 00:36:23,110 -Nein, ist es nicht. -Ja, das ist es. 222 00:36:23,280 --> 00:36:26,350 -Nein, ist es nicht. Es ist Mist. -Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. 223 00:36:26,570 --> 00:36:29,880 Sie können es an jemanden senden und sehen, ob er es veröffentlicht. 224 00:36:30,140 --> 00:36:32,500 Das ist kein Hinweis auf irgendetwas. 225 00:36:32,670 --> 00:36:36,460 Es zählt also niemand außer Ihrer Meinung? 226 00:36:37,640 --> 00:36:39,840 -Ja. -Das ist verrückt. 227 00:36:41,250 --> 00:36:43,610 -Das ist verrückt. -Ich mag es. 228 00:36:43,820 --> 00:36:46,620 Bringt das Rot in meinen Augen zum Vorschein. 229 00:36:50,800 --> 00:36:54,000 Hast du es deinem Vater gezeigt? 230 00:36:54,250 --> 00:36:56,050 -Ja. -Und? 231 00:36:56,220 --> 00:36:58,730 -Und es hat ihm gefallen. -Was hat er gesagt? 232 00:36:58,910 --> 00:37:01,370 -Er sagte, es gefiel ihm. -Nun... 233 00:37:03,480 --> 00:37:08,470 Er ist ein Mann, der nicht so leicht Komplimente verteilt. Das ist etwas. 234 00:37:09,380 --> 00:37:13,050 -Was sagt dir das? -Können wir über etwas anderes reden? Bitte? 235 00:37:13,310 --> 00:37:16,110 In Ordnung. Wann willst du heiraten? 236 00:37:20,330 --> 00:37:25,200 Jedes Mal, wenn ich es anspreche, machst du einen Witz darüber und... 237 00:37:25,510 --> 00:37:26,940 Ich weiß. 238 00:37:27,070 --> 00:37:29,790 Es tut mir Leid. Es ist einfach... 239 00:37:30,000 --> 00:37:32,030 Es ist so schwierig für mich. 240 00:37:32,200 --> 00:37:35,200 Trotzdem? Ist es etwas, was ich nicht tue? 241 00:37:36,100 --> 00:37:39,170 Nein. Das ist überhaupt nicht das Problem. 242 00:37:39,390 --> 00:37:42,220 Denn, wissen Sie, wenn Sie das immer wieder aufschieben, 243 00:37:42,440 --> 00:37:46,590 dann werde ich in 15 oder 20 Jahren einfach aufhören zu fragen. 244 00:37:46,850 --> 00:37:49,490 Na ja, dann habe ich Ewigkeiten. 245 00:37:51,260 --> 00:37:56,380 Also abgesehen von dem Gedicht Du hast mir gegenüber die Nacht zitiert, in der wir uns trafen ... 246 00:37:56,720 --> 00:37:58,830 die Nacht, in der du mich angemacht hast. 247 00:37:59,010 --> 00:38:02,120 Oh, das glaube ich nicht. Was ist dein Lieblingsgedicht? 248 00:38:02,330 --> 00:38:05,930 Mein Lieblingsgedicht von Dylan Thomas? Nun, da ist das... 249 00:38:07,870 --> 00:38:09,750 da ist die... 250 00:38:09,920 --> 00:38:12,430 Nun, da ist das, für das er am berühmtesten ist, 251 00:38:12,650 --> 00:38:14,640 was beginnt: 252 00:38:16,130 --> 00:38:20,610 -Da war ein junger Mann aus Nantucket...? -Ich wusste es. Ich habe einfach... 253 00:38:20,910 --> 00:38:23,220 Ich werde dich nicht heiraten. 254 00:38:27,290 --> 00:38:29,600 Oh, du heiratest mich. 255 00:38:41,210 --> 00:38:44,010 Müssten wir noch jemand anderen einladen? 256 00:38:45,300 --> 00:38:47,770 Es sollte Zeugen geben. 257 00:38:48,830 --> 00:38:51,950 Sonst würde uns niemand glauben. 258 00:38:55,810 --> 00:39:00,650 Als ich klein war, hatte ich diese imaginäre Freundin namens Mikashelli, 259 00:39:00,950 --> 00:39:04,830 der früher unter der Tapete in der Ecke des Zimmers wohnte. 260 00:39:05,080 --> 00:39:09,070 Ich ging immer zu Besuch. Ich hatte eine sehr intensive Beziehung. Ich war ein Einzelkind. 261 00:39:09,330 --> 00:39:12,850 Wie du weißt. Das war wie bei meinen Geschwistern. 262 00:39:13,110 --> 00:39:18,580 Das war die Person, mit der ich früher gekämpft habe mit und kämpft mit und allem. 263 00:39:20,130 --> 00:39:24,240 Was in den nächsten Jahren schrittweise geschah 264 00:39:24,500 --> 00:39:27,170 ist, dass meine Mutter aufgehört hat, mit mir zu kommunizieren. 265 00:39:27,390 --> 00:39:32,670 Sie hat mit mir nur als Mikashelli kommuniziert, und schrieb mir diese Briefe, 266 00:39:32,960 --> 00:39:35,240 und wir hatten keine Gespräche mehr. 267 00:39:35,410 --> 00:39:38,530 Zugegebenermaßen war sie zertifizierbar. 268 00:39:38,740 --> 00:39:42,210 Aber das war eine seltsame Art aufzuwachsen. 269 00:39:44,280 --> 00:39:46,670 Wissen Sie, Sie sind mit dem richtigen Mann zusammen. 270 00:39:46,840 --> 00:39:49,800 Das weiß ich so gut. Das ist das Tolle. 271 00:39:50,010 --> 00:39:52,000 Weil, Mann... 272 00:40:19,180 --> 00:40:20,980 Rheya. 273 00:40:22,110 --> 00:40:24,670 Da ich bin. 274 00:40:32,140 --> 00:40:34,610 Daran kann ich mich nicht erinnern. 275 00:40:36,710 --> 00:40:39,100 Wann hast du das bekommen? 276 00:40:41,050 --> 00:40:44,160 Ich habe es bekommen, kurz bevor ich hierher kam. 277 00:40:44,370 --> 00:40:46,840 -War ich bei dir? -NEIN. 278 00:40:55,170 --> 00:40:57,810 Ich erinnere mich eigentlich an nichts. 279 00:41:00,620 --> 00:41:03,010 Ich erinnere mich nur an dich. 280 00:41:05,000 --> 00:41:07,390 War ich krank? 281 00:41:10,410 --> 00:41:12,400 Irgendwie. 282 00:41:14,910 --> 00:41:17,020 Und wir waren getrennt? 283 00:41:17,190 --> 00:41:20,030 -Ja. -Für wie lange? 284 00:41:20,240 --> 00:41:22,440 Ein paar Jahre. 285 00:41:24,220 --> 00:41:26,600 -Warst du allein? -Ja. 286 00:41:27,670 --> 00:41:30,050 War das schwierig? 287 00:41:33,600 --> 00:41:36,600 Es war einfacher, als mit jemand anderem zusammen zu sein. 288 00:41:38,300 --> 00:41:40,690 Hast du an mich gedacht? 289 00:41:44,670 --> 00:41:46,470 Ja. 290 00:41:55,290 --> 00:41:57,600 Was ist das da draußen? 291 00:41:59,020 --> 00:42:00,820 Solaris. 292 00:42:02,110 --> 00:42:04,100 Oh mein Gott, ja. 293 00:42:10,100 --> 00:42:13,250 Ich kann mich nicht erinnern, wie ich hierher gekommen bin. 294 00:42:13,470 --> 00:42:16,100 Bin ich mit dir hierher gekommen? 295 00:42:18,320 --> 00:42:21,790 -Ich weiß nicht, wie du hierher gekommen bist. -Wie meinst du das? 296 00:42:24,780 --> 00:42:27,900 Ich bin aufgewacht und du warst hier. 297 00:42:30,080 --> 00:42:32,670 Also war ich gestern nicht hier? 298 00:42:32,840 --> 00:42:34,240 Nein. 299 00:42:36,370 --> 00:42:37,970 Richtig. 300 00:43:33,820 --> 00:43:35,970 Anziehen? 301 00:43:38,280 --> 00:43:41,110 Die Leute werden es heute Abend bemerken. 302 00:43:41,330 --> 00:43:43,790 Wenn du nicht da bist, Rheya, 303 00:43:44,020 --> 00:43:46,210 Die Leute werden es bemerken. 304 00:43:50,710 --> 00:43:56,550 Ich kann das alles ertragen, weißt du? Die Stimmungsschwankungen, die Unruhe, 305 00:43:57,860 --> 00:44:01,050 alle drei Monate den Job wechseln, alles. 306 00:44:03,950 --> 00:44:07,260 Was ich nicht ertragen kann, ist, dass du dich vor mir versteckst. 307 00:44:07,480 --> 00:44:09,790 Warum machst du das? 308 00:44:14,710 --> 00:44:16,620 Willst du hier sein? 309 00:44:18,030 --> 00:44:22,820 Weil ich Hilfe brauche. Ich kann das nicht machen... Ich kann das nicht weiter alleine machen. 310 00:44:26,420 --> 00:44:30,050 Die Idee von Gott wurde vom Menschen erfunden. 311 00:44:30,310 --> 00:44:32,670 Ein dummes Tier mit einem kleinen Gehirn. 312 00:44:32,840 --> 00:44:36,030 Sogar die Grenzen, die wir ihm setzen, sind menschliche Grenzen. 313 00:44:36,290 --> 00:44:41,000 -Es entwirft, es schafft... -Nein, ich spreche von einer höheren Intelligenz. 314 00:44:41,310 --> 00:44:45,460 Nein, warte. Sie reden von etwas anderem – einem Mann mit weißem Bart. 315 00:44:45,720 --> 00:44:49,110 Etwas, das nicht menschlich ist, menschliche Eigenschaften zuschreiben. 316 00:44:49,330 --> 00:44:51,520 Sind wir das nicht alle? 317 00:44:51,740 --> 00:44:56,170 Rheya, angesichts aller Elemente des bekannten Universums und genügend Zeit, 318 00:44:56,430 --> 00:44:58,780 Unsere Existenz ist unvermeidlich. 319 00:44:58,960 --> 00:45:02,500 Es ist nicht mysteriöser als Bäume oder Haie. 320 00:45:02,770 --> 00:45:06,000 Wir sind eine mathematische Wahrscheinlichkeit, und das ist alles. 321 00:45:07,140 --> 00:45:10,020 Wie erklären Sie sich, dass von allen Lebewesen auf diesem Planeten 322 00:45:10,230 --> 00:45:12,870 Nur wir sind uns unserer eigenen Sterblichkeit bewusst? 323 00:45:13,080 --> 00:45:16,350 Das kann man nicht erklären. Das bedeutet nicht, dass es einen Gott gibt. 324 00:45:16,570 --> 00:45:19,130 Vielleicht ist uns die Religion in die Wiege gelegt worden. 325 00:45:19,340 --> 00:45:21,450 Der Papst ist eine wundervolle Frau... 326 00:45:41,970 --> 00:45:45,510 -Entschuldigung. -Ein nihilistischer Psychiater. Gibt es eine Schule? 327 00:45:45,730 --> 00:45:47,800 Noch nicht. 328 00:45:47,980 --> 00:45:49,970 Siehst du? Er ist zumindest lustig. 329 00:46:04,590 --> 00:46:06,580 Wo warst du? 330 00:46:12,860 --> 00:46:15,650 Weg von diesen verdammten Leuten. 331 00:46:18,230 --> 00:46:20,430 Sie sind meine Freunde. 332 00:46:23,810 --> 00:46:25,800 Ja. 333 00:46:38,500 --> 00:46:40,810 Chris, ich muss mit dir reden. 334 00:46:44,280 --> 00:46:46,270 Was ist los? 335 00:46:48,530 --> 00:46:51,330 Ich verstehe nicht, was passiert. 336 00:46:53,390 --> 00:46:57,430 Und wenn ich verstehe, was passiert dann glaube ich nicht, dass ich damit klarkomme. 337 00:46:57,680 --> 00:46:59,880 Wie meinst du das? 338 00:47:00,050 --> 00:47:02,040 Ich meine... 339 00:47:06,990 --> 00:47:09,460 Ich bin nicht die Person, an die ich mich erinnere. 340 00:47:10,440 --> 00:47:12,910 Zumindest bin ich mir nicht sicher, ob ich es bin. 341 00:47:14,010 --> 00:47:19,000 Ich erinnere mich an Dinge, aber ich kann mich nicht daran erinnern, dort gewesen zu sein. 342 00:47:21,070 --> 00:47:23,870 Ich kann mich nicht erinnern, solche Dinge erlebt zu haben. 343 00:47:29,330 --> 00:47:33,810 Ich versuche wirklich, es zu verstehen. 344 00:47:35,030 --> 00:47:37,020 Und diese... 345 00:47:38,240 --> 00:47:41,310 Diese seltsamen Gedanken kommen mir immer wieder durch den Kopf, 346 00:47:41,530 --> 00:47:46,370 und ich weiß nicht, woher sie kommen, und ich habe Angst. 347 00:47:48,950 --> 00:47:51,670 Und ich weiß nicht, was passiert. 348 00:47:53,490 --> 00:47:56,080 -Was passiert Ihrer Meinung nach? -Du brauchst Ruhe. 349 00:47:56,300 --> 00:47:58,010 -NEIN. -Nimm das. 350 00:47:58,180 --> 00:48:02,940 Du verstehst es nicht. Denn ich glaube nicht, dass ich damit leben kann. 351 00:48:03,240 --> 00:48:06,230 Ich verstehe nicht, was jetzt passiert. 352 00:48:09,170 --> 00:48:13,610 Daran erinnere ich mich. Ich habe eine Erinnerung daran. 353 00:48:16,430 --> 00:48:19,030 Aber ich nicht. Ich kann mich nicht erinnern, es gesehen zu haben. 354 00:48:20,850 --> 00:48:23,440 Ich kann mich nicht erinnern, dort gewesen zu sein. 355 00:48:27,590 --> 00:48:31,790 Rheya, es ist Müdigkeit. Es wird durch Stress hervorgerufen. 356 00:48:32,880 --> 00:48:36,400 Es ist Müdigkeit. Deshalb nimmst du das. 357 00:48:36,660 --> 00:48:38,650 Rechts. Ja. 358 00:48:39,710 --> 00:48:43,580 Nein, das ist es. Es wird dir gut gehen. Ich werde mit Gordon und Snow reden. Wir werden zur Erde zurückkehren. 359 00:48:44,640 --> 00:48:46,830 Und es wird dir gut gehen. 360 00:48:51,100 --> 00:48:53,450 -Ich komme gleich wieder. -Rechts. 361 00:48:53,630 --> 00:48:56,620 -Wird es dir hier gut gehen? -Ja. 362 00:49:01,770 --> 00:49:05,050 Diese Tür wird von innen verriegelt. 363 00:49:05,260 --> 00:49:07,930 -Ja. -Hier sind Sie vollkommen sicher. 364 00:49:08,150 --> 00:49:09,740 Ja. 365 00:49:09,920 --> 00:49:12,510 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 366 00:49:12,680 --> 00:49:15,880 Das fragst du mich tatsächlich immer wieder. Ja. Ja. 367 00:49:16,130 --> 00:49:18,130 Mir geht es gut. 368 00:49:19,260 --> 00:49:21,250 Bleib hier. 369 00:49:43,950 --> 00:49:46,180 Ich war so besorgt, Mann. 370 00:49:46,400 --> 00:49:51,470 Über diesen Kerl. Aber dann tauchst du auf und ich mache mir noch mehr Sorgen um dich. 371 00:49:51,770 --> 00:49:56,130 Besonders nach dem ersten... als du den ersten weggeschickt hast. 372 00:49:56,380 --> 00:49:58,690 Ja, du warst hübsch... 373 00:50:00,360 --> 00:50:03,390 Du hast es verdient, genauso ausgeflippt zu sein, wie du warst. 374 00:50:03,600 --> 00:50:07,800 Davon darf sie nie etwas erfahren. Immer. Verstehst du? 375 00:50:14,150 --> 00:50:15,550 Nein. 376 00:50:18,690 --> 00:50:21,680 Ich frage mich, ob sie schwanger werden können. 377 00:50:24,180 --> 00:50:26,250 Wohin gehst du? 378 00:50:26,430 --> 00:50:28,990 -Ich kann nicht hier sein. -Was? 379 00:50:29,200 --> 00:50:31,230 Du hättest es mir sagen sollen. 380 00:50:31,400 --> 00:50:34,710 -Es hätte keinen Unterschied gemacht. -Wirklich? 381 00:50:34,930 --> 00:50:37,280 Chris, ich musste. 382 00:50:37,500 --> 00:50:40,570 Offensichtlich musste ich. Das weißt du über mich. 383 00:50:40,790 --> 00:50:44,100 Ich hätte nicht gedacht, dass du so reagieren würdest. Hören. 384 00:50:44,320 --> 00:50:46,510 Hört mir zu. 385 00:50:46,720 --> 00:50:49,720 Was hat sich geändert? Ich wusste nicht einmal, dass du eins wolltest. 386 00:50:49,930 --> 00:50:53,480 Warum sollte ich eins wollen? Warum sollte ich ein Kind wollen, 387 00:50:53,700 --> 00:50:57,090 oder irgendetwas, das Leben in dieses Haus bringen würde? 388 00:50:57,350 --> 00:50:59,740 -Nein, Chris. Nein. -Hör auf damit. 389 00:51:04,770 --> 00:51:07,330 Nein, Chris, du verstehst es nicht. 390 00:51:07,540 --> 00:51:12,060 Du musst verstehen. Ich hatte keine Ahnung, dass du dich so fühlst. Ohne dich schaffe ich es nicht. 391 00:51:12,310 --> 00:51:14,950 -Dann schaffst du es nicht. -Chris, nein, bitte. 392 00:51:15,160 --> 00:51:17,440 -Lass mich los! -NEIN! 393 00:51:17,610 --> 00:51:19,600 NEIN! 394 00:51:23,820 --> 00:51:26,210 Oh mein Gott. 395 00:51:26,430 --> 00:51:28,260 Oh nein. 396 00:51:28,440 --> 00:51:32,320 Du willst Gordons Meinung ändern. Was wäre, wenn Gordon und deine Frau, 397 00:51:32,570 --> 00:51:37,240 Deine sehr nette Frau... sie ist nett, oder? Natürlich ist sie nett. Deine Frau ist nett. 398 00:51:37,500 --> 00:51:42,370 Sie kommen zusammen, oder? Weil ich an „Frauen“ denke, oder? 399 00:51:42,670 --> 00:51:46,380 Im Moment haben wir Frau und Frau, oder? 400 00:51:46,650 --> 00:51:50,920 Wenn wir Frauen im selben Team zusammenbringen Und all diese Scheiße, was passiert? 401 00:51:51,180 --> 00:51:54,770 Du weißt, was passiert. Es passiert allerlei Scheiß, den man nicht erklären kann. 402 00:51:55,030 --> 00:51:57,300 Aber gute Scheiße, weißt du? 403 00:51:57,520 --> 00:52:01,560 Geheimnisvoll, aber gut. Normalerweise sehr gut. Die Dinge werden gelöst, wissen Sie? 404 00:52:01,810 --> 00:52:05,400 Das ist mein Plan, weißt du? Was denken Sie? 405 00:52:08,390 --> 00:52:10,740 Darüber muss ich nachdenken. 406 00:52:19,010 --> 00:52:21,810 „Und der Tod wird keine Herrschaft haben.“ 407 00:52:23,070 --> 00:52:25,340 „Tote Männer nackt, sie sollen eins sein 408 00:52:26,110 --> 00:52:28,950 mit dem Mann im Wind und dem Westmond. 409 00:52:29,160 --> 00:52:33,600 „Wenn ihre Knochen sauber gepflückt werden und die sauberen Knochen verschwunden sind, 410 00:52:33,850 --> 00:52:37,400 Sie sollen Sterne an Ellbogen und Füßen haben. 411 00:52:37,660 --> 00:52:41,020 „Obwohl sie verrückt werden, werden sie gesund bleiben.“ 412 00:52:41,230 --> 00:52:44,830 „Obwohl sie im Meer versinken, werden sie wieder auferstehen.“ 413 00:52:45,080 --> 00:52:48,550 „Obwohl Liebende verloren gehen, wird die Liebe nicht verloren gehen.“ 414 00:52:48,820 --> 00:52:51,810 „Und der Tod wird keine Herrschaft haben.“ 415 00:53:36,060 --> 00:53:38,050 Du hast mich gefunden. 416 00:53:41,880 --> 00:53:44,350 Ich bin zurückgekommen, um dich zu holen. 417 00:53:46,450 --> 00:53:48,840 Ich kam an diesem Tag zurück. 418 00:53:57,800 --> 00:53:59,790 Es tut mir leid. 419 00:54:13,810 --> 00:54:16,400 Alles klar. Genug der Hypothesen. 420 00:54:16,610 --> 00:54:20,320 Die Besucher. Bestehen sie aus subatomaren Teilchen oder bestehen sie nicht? 421 00:54:20,590 --> 00:54:22,660 Subatomare Teilchen. Ich bin mir nicht sicher. 422 00:54:22,830 --> 00:54:24,870 Was denken Sie? 423 00:54:25,040 --> 00:54:27,310 Ich denke wahrscheinlich. 424 00:54:27,480 --> 00:54:29,870 Wodurch stabilisiert? 425 00:54:32,020 --> 00:54:34,010 Erraten. 426 00:54:35,110 --> 00:54:38,860 Ich weiß nicht. Vielleicht ein Higgs-Feld. 427 00:54:39,600 --> 00:54:46,360 Wenn wir also ein negatives Higgs-Feld erzeugen würden und bombardierte sie mit Higgs-Antibosonen 428 00:54:46,740 --> 00:54:49,010 sie könnten zerfallen? 429 00:54:49,180 --> 00:54:52,650 Vielleicht. Wissen Sie, es würde viel Kraft kosten. 430 00:54:52,910 --> 00:54:55,990 Schalten Sie alle unkritischen Schiffsfunktionen ab. 431 00:54:56,200 --> 00:54:59,640 Das ist nur eine Theorie, wissen Sie? Wir könnten uns irren. 432 00:54:59,850 --> 00:55:04,000 - Finden wir es heraus. -Wir bringen die Erkenntnisse zurück zur Erde. 433 00:55:05,150 --> 00:55:07,940 Was ist, wenn sie uns zurückverfolgen? 434 00:55:08,150 --> 00:55:11,750 Was wäre, wenn das, was hier passiert, auf der Erde in großem Maßstab geschehen würde? 435 00:55:12,010 --> 00:55:14,310 Sehen Sie das nicht als Problem? 436 00:55:14,490 --> 00:55:17,240 Ich halte es für einen schwerwiegenden Fehler anzunehmen, dass es harmlos ist. 437 00:55:17,460 --> 00:55:20,610 Es macht uns verrückt, damit es zusehen kann, wie wir uns gegenseitig umbringen. 438 00:55:20,870 --> 00:55:23,540 Glaubst du wirklich, dass sie deshalb hier sind? 439 00:55:23,720 --> 00:55:28,590 Angesichts seiner Ressourcen hätte es alles tun können, einschließlich uns zerstören. 440 00:55:30,940 --> 00:55:33,530 Wir treffen uns in einer Stunde im Labor. 441 00:55:33,740 --> 00:55:35,780 -Ich werde dich nicht zulassen. -Wie willst du uns aufhalten? 442 00:55:35,950 --> 00:55:40,870 -Wie willst du verhindern, dass ich sie zurücknehme? -Sollen wir den anderen unterwegs abholen? 443 00:55:41,160 --> 00:55:45,440 Sollte nicht zu schwer sein. Wir könnten seinen Kurs bestimmen. Nehmen Sie sich nur etwa einen Tag Zeit. 444 00:55:47,140 --> 00:55:49,780 Chris, wovon redet sie? 445 00:55:50,910 --> 00:55:54,270 -Nichts. - Möglicherweise ist ihr der Sauerstoff ausgegangen. 446 00:55:54,520 --> 00:55:56,720 Vielleicht brauchen sie keine. 447 00:55:58,170 --> 00:56:00,400 Chris, worüber reden sie? 448 00:56:00,620 --> 00:56:02,690 Du hast es ihr nicht gesagt? 449 00:56:02,860 --> 00:56:05,060 Sag mir was? 450 00:56:22,280 --> 00:56:25,270 -Du bist schon einmal gekommen. -Er hat dich losgeworden. 451 00:56:27,530 --> 00:56:29,720 Du was? 452 00:56:32,700 --> 00:56:35,300 Ich habe dich weggeschickt. 453 00:56:35,510 --> 00:56:37,710 In den Weltraum. 454 00:56:37,880 --> 00:56:40,070 Oh mein Gott. 455 00:56:43,980 --> 00:56:45,970 Nein. Rheya... 456 00:56:49,310 --> 00:56:51,060 Fass mich nicht an. 457 00:56:51,230 --> 00:56:54,230 Rheya, ich habe es nicht verstanden. 458 00:56:56,330 --> 00:56:57,920 Rheya. 459 00:56:59,460 --> 00:57:01,930 -Nicht. -NEIN. Nicht. 460 00:57:37,400 --> 00:57:40,990 Was genau wollten Sie damit erreichen? 461 00:57:43,820 --> 00:57:45,890 Kelvin... 462 00:57:51,080 --> 00:57:55,310 Es ist ein Fehler, sich emotional auf einen von ihnen einzulassen. 463 00:57:56,530 --> 00:57:58,600 Du wirst manipuliert. 464 00:57:59,300 --> 00:58:04,210 Wenn sie hässlich wäre, würdest du sie nicht bei dir haben wollen. Deshalb ist sie nicht hässlich. 465 00:58:05,160 --> 00:58:08,940 Sie ist ein Spiegel, der einen Teil deines Geistes widerspiegelt. Sie geben die Formel vor. 466 00:58:09,210 --> 00:58:13,000 -Sie lebt. -Sie ist kein Mensch. 467 00:58:13,260 --> 00:58:16,170 Versuchen Sie das zu verstehen, wenn Sie etwas verstehen können. 468 00:58:16,390 --> 00:58:22,060 Was ist mit Ihrem Besucher? Derjenige, den du so bereit bist, ohne zu zögern zu zerstören? 469 00:58:22,400 --> 00:58:24,600 Wer ist es? Was ist das? 470 00:58:24,770 --> 00:58:27,840 Fühlt es sich an? Kann es berühren? 471 00:58:28,060 --> 00:58:30,250 Spricht es? 472 00:58:32,310 --> 00:58:35,910 Wir befinden uns in einer Situation, die jenseits der Moral liegt. 473 00:58:38,010 --> 00:58:40,840 Deine Frau ist tot. 474 00:58:41,010 --> 00:58:46,450 Woher weißt du das? Wie können Sie definitiv sein? über ein Konstrukt, das Sie nicht verstehen? 475 00:58:46,790 --> 00:58:49,540 Sie ist eine Kopie. Ein Faksimile. 476 00:58:49,760 --> 00:58:53,070 Und sie verführt dich aufs Neue. 477 00:58:53,290 --> 00:58:55,480 Du bist krank. 478 00:59:00,510 --> 00:59:03,230 Wir nehmen sie nicht mit. 479 01:00:18,440 --> 01:00:20,640 Lass das Licht aus. 480 01:00:34,000 --> 01:00:36,680 Du denkst, du träumst von mir. 481 01:00:38,130 --> 01:00:40,200 Du bist kein Gibarianer. 482 01:00:40,380 --> 01:00:42,180 NEIN? 483 01:00:43,310 --> 01:00:45,540 Wer bin ich dann? 484 01:00:46,680 --> 01:00:49,470 -Eine Marionette. -Und das bist du nicht? 485 01:00:49,690 --> 01:00:52,150 Nun, vielleicht bist du meine Marionette. 486 01:00:52,330 --> 01:00:56,120 Aber wie bei allen Puppen denkt man, man sei tatsächlich ein Mensch. 487 01:00:56,380 --> 01:00:59,370 Das ist der Traum der Puppe – ein Mensch zu sein. 488 01:01:06,210 --> 01:01:09,090 Warum hast du dich umgebracht? 489 01:01:09,300 --> 01:01:13,130 Damals schien es eine gute Idee zu sein. Jetzt glaube ich, dass ich einen Fehler gemacht habe. 490 01:01:13,390 --> 01:01:17,830 -Was ist mit deinem Sohn? -Das ist nicht mein Sohn. Mein Sohn ist auf der Erde. 491 01:01:18,080 --> 01:01:22,870 Und das ist nicht deine Frau. Sie sind Teil von Solaris. Denken Sie daran. 492 01:01:28,070 --> 01:01:30,660 Was will Solaris von uns? 493 01:01:31,280 --> 01:01:33,920 Warum denkst du, dass es etwas wollen muss? 494 01:01:34,930 --> 01:01:40,680 Deshalb musst du gehen. Wenn Sie immer wieder denken, dass es eine Lösung gibt, 495 01:01:41,020 --> 01:01:43,020 Du wirst hier sterben. 496 01:01:43,670 --> 01:01:45,980 Ich kann sie nicht verlassen. 497 01:01:47,560 --> 01:01:49,150 Ich werde es herausfinden. 498 01:01:49,330 --> 01:01:51,760 Verstehst du, was ich dir sagen will? 499 01:01:52,500 --> 01:01:54,960 Es gibt keine Antworten. 500 01:01:55,180 --> 01:01:57,380 Nur Entscheidungen. 501 01:02:18,410 --> 01:02:20,200 Rheya? 502 01:03:13,070 --> 01:03:15,070 Gordon! 503 01:03:56,790 --> 01:04:00,340 -Was ist passiert? -Sie trank flüssigen Sauerstoff. 504 01:04:25,550 --> 01:04:27,540 Sie ist tot. 505 01:04:29,880 --> 01:04:31,280 Nein. 506 01:04:53,790 --> 01:04:58,580 Ich gewöhne mich nie an sie. Diese Auferstehungen. 507 01:05:58,690 --> 01:06:00,680 Oh nein. 508 01:06:02,860 --> 01:06:04,690 Nein. 509 01:06:11,680 --> 01:06:14,070 Warum hast du das getan? 510 01:06:16,490 --> 01:06:17,810 Rheya? 511 01:06:17,980 --> 01:06:20,370 Nennen Sie mich nicht so. 512 01:06:29,210 --> 01:06:31,640 Es gibt zwei Komponenten. 513 01:06:32,180 --> 01:06:36,970 Ein Hochenergie-Protonenbeschleuniger und ein Materiephasenmodulator. 514 01:06:38,510 --> 01:06:44,430 Durch Anpassen der Abstimmfrequenz Ich erhalte eine Verstärkung der Higgs-Antibosonen bei 90 GHz 515 01:06:44,770 --> 01:06:47,760 und ein nahezu reiner Strahl bei 160 GHz. 516 01:06:49,060 --> 01:06:51,450 Ich habe es bei mir verwendet. 517 01:06:53,360 --> 01:06:55,270 Was geschieht? 518 01:06:55,440 --> 01:06:58,830 Sie verschwinden, dorthin zurück, wo sie herkamen. 519 01:07:03,660 --> 01:07:05,970 Es ist, was sie will. 520 01:07:08,040 --> 01:07:10,430 Ich werde es nicht zulassen. 521 01:07:12,170 --> 01:07:15,160 Sie wird zu mir kommen, wenn du schläfst. 522 01:07:18,500 --> 01:07:20,970 Dann werde ich nicht schlafen. 523 01:07:24,360 --> 01:07:27,320 Verstehst du nicht? Ich kam aus deiner Erinnerung an sie. 524 01:07:27,530 --> 01:07:30,560 Das ist das Problem. Ich bin kein ganzer Mensch. 525 01:07:32,020 --> 01:07:35,010 In deinem Gedächtnis kannst du alles kontrollieren. 526 01:07:36,710 --> 01:07:41,550 Selbst wenn Sie sich also an etwas Falsches erinnern, Ich bin dazu bestimmt, es auszuführen. 527 01:07:41,850 --> 01:07:44,320 Ich bin selbstmörderisch, weil du dich so an mich erinnerst. 528 01:07:44,540 --> 01:07:49,010 Meine Stimme klingt so, wie sie ist denn so erinnerst du dich daran. 529 01:07:49,270 --> 01:07:53,550 Ich glaube nicht, dass wir dazu bestimmt sind, unsere Vergangenheit noch einmal zu durchleben. 530 01:07:53,840 --> 01:07:56,910 Ich denke, dass wir uns dafür entscheiden können, es anders zu machen. 531 01:07:58,490 --> 01:08:04,440 Der Tag, an dem ich ging und du sagtest, du würdest es nicht schaffen, Ich habe dich nicht gehört, weil ich wütend war. 532 01:08:05,550 --> 01:08:09,230 Das ist meine Chance, diesen Fehler rückgängig zu machen. 533 01:08:09,480 --> 01:08:12,000 Und ich brauche deine Hilfe. 534 01:08:12,170 --> 01:08:14,920 Aber bin ich wirklich Rheya? 535 01:08:19,990 --> 01:08:22,300 Mehr weiß ich nicht. 536 01:08:23,240 --> 01:08:26,120 Ich sehe nur dich. 537 01:08:59,220 --> 01:09:01,610 Ich sehe nur dich. 538 01:09:11,510 --> 01:09:13,710 Es hat mich erschaffen. 539 01:09:15,800 --> 01:09:18,600 Und doch kann ich nicht damit kommunizieren. 540 01:09:20,660 --> 01:09:23,410 Es muss mich aber hören. 541 01:09:23,630 --> 01:09:26,420 Es muss wissen, was mit mir passiert. 542 01:09:28,320 --> 01:09:33,440 Und du und ich, wir müssten eine Art Vereinbarung treffen, 543 01:09:34,300 --> 01:09:35,980 irgendwie 544 01:09:41,040 --> 01:09:43,430 unausgesprochenes Verständnis 545 01:09:45,010 --> 01:09:47,610 dass ich nicht wirklich ein Mensch bin. 546 01:09:51,150 --> 01:09:53,140 Nein, Rheya. 547 01:09:58,770 --> 01:10:00,360 Chris... 548 01:10:01,780 --> 01:10:05,250 Ich wünschte, du würdest sie einfach zulassen, dass sie das Gerät an mir anwenden. 549 01:10:05,510 --> 01:10:11,380 Und dann können Sie zur Erde zurückkehren und Sie können jedem alles über Solaris erzählen. 550 01:10:15,170 --> 01:10:16,570 Nein. 551 01:10:17,500 --> 01:10:20,890 Es ist die einzige Lösung, die irgendeinen Sinn ergibt. 552 01:10:22,910 --> 01:10:26,950 Wir könnten niemals ein gemeinsames Leben auf der Erde führen, Chris. 553 01:10:27,250 --> 01:10:29,240 Das wissen Sie. 554 01:10:30,980 --> 01:10:33,290 Es wäre unmöglich. 555 01:10:34,470 --> 01:10:37,670 Und das? Was ist das für ein Leben? 556 01:10:39,040 --> 01:10:40,950 Hier gefangen. 557 01:10:41,130 --> 01:10:43,320 Es ist kein Leben. 558 01:10:44,690 --> 01:10:47,290 Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll. 559 01:10:47,500 --> 01:10:49,810 Das ist es, was wir haben. 560 01:10:51,230 --> 01:10:53,350 Es reicht mir. 561 01:10:53,520 --> 01:10:55,510 Du musst dich ausruhen. 562 01:10:56,490 --> 01:10:59,290 Du wirst dich selbst krank machen. 563 01:11:00,700 --> 01:11:05,170 -Es ist mir egal. -Legen Sie sich einfach einen Moment hin. 564 01:11:06,550 --> 01:11:08,350 Bitte, Chris. 565 01:11:08,520 --> 01:11:10,710 Du musst dich ausruhen. 566 01:11:41,130 --> 01:11:45,480 Du weißt, dass ich kein Mensch bin Ich verstehe nicht, wovor du Angst hast. 567 01:11:45,780 --> 01:11:48,170 Selbstverständlich können Sie das Gerät nutzen. 568 01:11:48,350 --> 01:11:51,780 Es ist kein Mord. Das hast du selbst gesagt. 569 01:11:52,040 --> 01:11:55,630 Du bist derjenige, der die Idee überhaupt hatte. 570 01:11:55,890 --> 01:11:58,480 Chris vertraut mir nicht. 571 01:16:52,900 --> 01:16:56,490 Chris, gib Gordon nicht die Schuld. 572 01:16:58,910 --> 01:17:01,910 Es ist nicht ihre Schuld. Ich flehte sie an, es zu tun. 573 01:17:04,330 --> 01:17:06,640 So ist es besser. 574 01:17:07,780 --> 01:17:10,170 Ich habe den Abschiedsbrief gefunden. 575 01:17:11,070 --> 01:17:14,180 Ich habe deine Sachen durchgesehen. 576 01:17:14,400 --> 01:17:17,390 Die Seite aus dem Gedichtband herausgerissen. 577 01:17:18,890 --> 01:17:21,200 Und mir wurde klar 578 01:17:22,900 --> 01:17:24,780 Ich bin nicht sie. 579 01:17:24,940 --> 01:17:26,940 Ich bin nicht Rheya. 580 01:17:28,680 --> 01:17:31,070 Ich weiß jedoch, dass du mich geliebt hast. 581 01:17:32,000 --> 01:17:34,520 Ich weiß, dass. Das habe ich gespürt. 582 01:17:35,530 --> 01:17:38,130 Und ich liebe dich. 583 01:17:38,340 --> 01:17:41,970 Ich wünschte, wir könnten für immer in diesem Gefühl leben. 584 01:17:44,320 --> 01:17:47,630 Vielleicht gibt es einen Ort, an dem wir das können. 585 01:17:48,650 --> 01:17:50,960 Aber ich weiß, dass es nicht auf der Erde ist. 586 01:17:51,140 --> 01:17:53,520 Und es ist nicht auf diesem Schiff. 587 01:17:56,470 --> 01:17:58,940 Das ist alles, was ich jetzt sagen kann. 588 01:18:22,300 --> 01:18:23,890 -Du hast sie getötet. -Nicht sie. Es. 589 01:18:24,070 --> 01:18:27,850 -Es ist Mord. -Kelvin, sie hat mich angefleht. Es war nicht schmerzhaft. 590 01:18:28,120 --> 01:18:29,550 -Sie wird zurückkommen. -NEIN. 591 01:18:29,680 --> 01:18:32,400 -Kelvin! -Warum hast du sie das tun lassen? -Kelvin! 592 01:18:32,610 --> 01:18:34,520 Es ist nicht menschlich. 593 01:18:34,690 --> 01:18:38,480 Was auch immer es ist, es ist kein Mensch, und das bedroht mich. 594 01:18:39,430 --> 01:18:42,230 Und ich möchte gewinnen. Ich möchte, dass die Menschen gewinnen. 595 01:18:42,390 --> 01:18:44,700 Auf wessen Seite stehst du? 596 01:18:46,450 --> 01:18:51,440 -Was machst du? - Den Al wieder online stellen. Ich gehe nach Hause. 597 01:19:06,820 --> 01:19:08,620 Gordon. 598 01:19:38,270 --> 01:19:41,860 -Ich wusste es. - Wie lange glaubst du, dass er schon tot ist? 599 01:19:42,120 --> 01:19:45,110 Schwer zu sagen wegen der Kälte. 600 01:19:46,890 --> 01:19:49,090 Er hat mich angegriffen. 601 01:19:52,150 --> 01:19:55,580 Da bin ich. Irgendwie bin ich da. 602 01:19:55,840 --> 01:20:01,510 Und ich konnte dir nicht sagen, wie es mir geht, oder wer ich bin oder was los ist. 603 01:20:01,850 --> 01:20:04,320 Aber bevor ich dazu komme, 604 01:20:05,540 --> 01:20:07,850 Was ist das hier? 605 01:20:08,070 --> 01:20:11,700 Kommt auf mich zu. Was versuchst du zu tun? 606 01:20:11,920 --> 01:20:15,040 Oh, ich verstehe. Du versuchst mich zu töten. 607 01:20:15,250 --> 01:20:19,240 Ja, verwirrend. Ich erzähle dir etwas Verwirrendes. Bingo, da bist du, 608 01:20:19,540 --> 01:20:23,170 und mein Begrüßungskomitee ließ sein Messer fallen und es ist gute Nacht. 609 01:20:23,390 --> 01:20:25,700 Und übrigens, nach all dem 610 01:20:25,920 --> 01:20:32,550 Ich finde das, wer auch immer das... Ich erhasche meinen ersten guten Blick und es passiert... 611 01:20:32,900 --> 01:20:39,410 Ich überlebe die ersten 30 Sekunden dieses Lebens, wie auch immer man es nennt, indem man jemanden tötet. 612 01:20:40,360 --> 01:20:44,150 Und indem ich jemanden töte, der zufällig ich bin. 613 01:20:45,890 --> 01:20:50,890 Sehen Sie, die meisten Leute... ich würde denken, die meisten Leute drin Diese Position wäre so etwas wie „das... ah.“ 614 01:20:51,190 --> 01:20:55,860 "Ich weiß nicht." das ist aber zumindest... Das ist eine unglaubliche Chance. 615 01:20:56,160 --> 01:20:59,840 Das ist... was ist, wenn es ein Geschenk ist? Ich bin ein Geschenk. 616 01:21:00,050 --> 01:21:01,160 Hey. 617 01:21:05,790 --> 01:21:08,580 Ich sage, wir verwenden das Higgs-Gerät bei ihm. 618 01:21:16,340 --> 01:21:19,450 Ich glaube nicht, dass du wirklich Zeit hast. 619 01:21:21,390 --> 01:21:23,700 Warum würdest du das sagen? 620 01:21:25,360 --> 01:21:28,880 Nun, wissen Sie, seit wir das berühmte Higgs-Gerät verwendet haben, 621 01:21:29,090 --> 01:21:32,480 Solaris nahm exponentiell an Masse zu. 622 01:21:34,300 --> 01:21:38,540 Sie haben vielleicht bemerkt, dass wir schon viel näher dran sind. 623 01:21:38,840 --> 01:21:44,230 Das liegt daran, dass alles im Inneren ist sein Gravitationsfeld – es zieht es an. 624 01:21:47,780 --> 01:21:49,010 Und ja, tut mir leid. 625 01:21:49,190 --> 01:21:54,860 Das Higgs-Gerät hat übrigens auch die Brennstoffzellenreaktoren entleert. 626 01:22:01,100 --> 01:22:03,250 Kann ich einen Vorschlag machen? 627 01:22:04,470 --> 01:22:09,410 Ich meine, das ist... du kannst tun, was du willst, Aber ich würde mich einfach hier ganz fest einsperren 628 01:22:09,720 --> 01:22:12,310 und nimm die Athene zurück. 629 01:22:16,380 --> 01:22:18,850 Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an. 630 01:23:17,540 --> 01:23:20,100 Wechseln Sie zur internen Stromversorgung. 631 01:23:20,310 --> 01:23:23,350 Starten Sie die Betriebsdiagnose der Brennstoffzelle. 632 01:23:23,960 --> 01:23:26,270 Servicecheck bei LGA. 633 01:23:27,250 --> 01:23:30,330 Fernlichtantenne ausrichten und kalibrieren. 634 01:23:30,540 --> 01:23:34,220 Druckentlastung. Schalten Sie alle Turbinen auf Standby. 635 01:23:34,430 --> 01:23:37,870 Kupplungssperren und alle Andockkupplungen lösen. 636 01:23:38,120 --> 01:23:41,430 Entlüften und verschließen Sie alle Treibstoffleitungen des Haupttriebwerks. 637 01:23:59,460 --> 01:24:01,450 Erde. 638 01:24:02,390 --> 01:24:05,180 Sogar das Wort kam mir jetzt seltsam vor. 639 01:24:06,440 --> 01:24:08,470 Unbekannt. 640 01:24:12,380 --> 01:24:14,760 Wie lange war ich weg? 641 01:24:15,780 --> 01:24:18,250 Wie lange war ich schon zurück? 642 01:24:19,150 --> 01:24:21,350 War es wichtig? 643 01:24:26,210 --> 01:24:30,680 Ich habe versucht, den Rhythmus der Welt zu finden, in der ich früher lebte. 644 01:24:31,990 --> 01:24:34,950 Ich bin der Strömung gefolgt. 645 01:24:35,160 --> 01:24:38,120 Ich war still und aufmerksam. 646 01:24:39,290 --> 01:24:42,090 Ich bemühte mich bewusst zu lächeln, 647 01:24:43,180 --> 01:24:45,250 nicke, 648 01:24:45,470 --> 01:24:47,340 stehen, 649 01:24:48,110 --> 01:24:52,900 und führen Sie die Millionen von Gesten aus die das Leben auf der Erde ausmachen. 650 01:24:56,250 --> 01:25:00,450 Ich habe diese Gesten studiert, bis sie wieder zu Reflexen wurden. 651 01:25:03,630 --> 01:25:06,430 Aber die Idee verfolgte mich 652 01:25:06,640 --> 01:25:09,110 dass ich mich falsch an sie erinnerte. 653 01:25:13,020 --> 01:25:16,010 Dass ich mich irgendwie in allem geirrt habe. 654 01:26:21,040 --> 01:26:24,830 Druckentlastung. Schalten Sie alle Turbinen auf Standby. 655 01:26:26,260 --> 01:26:30,220 Kupplungssperren und alle Andockkupplungen lösen. 656 01:26:30,470 --> 01:26:33,780 Entlüften und verschließen Sie alle Treibstoffleitungen des Haupttriebwerks. 657 01:27:38,450 --> 01:27:40,250 Rheya! 658 01:27:48,800 --> 01:27:50,790 Rheya? 659 01:30:05,340 --> 01:30:07,330 Chris? 660 01:30:51,950 --> 01:30:54,750 Bin ich lebendig oder tot? 661 01:30:58,610 --> 01:31:01,600 Wir müssen nicht mehr so ​​denken. 662 01:31:05,870 --> 01:31:08,150 Wir sind jetzt zusammen. 663 01:31:10,880 --> 01:31:14,430 Alles, was wir getan haben, ist vergeben. 664 01:31:15,340 --> 01:31:17,140 Alles.